lone wolf
US
・UK
A1 初級
n.名詞一匹狼
He was described as a lone wolf, preferring to work alone.
n.名詞ローンウルフ
The attack was carried out by a lone wolf, with no known ties to any terrorist organization.
n.名詞単独行動する狼
After being ousted from his pack, the wolf became a lone wolf.
動画字幕
F1:ザ・ムービー（2025）メイキング：ブラッド・ピットと舞台裏のベスト | Apple Original Films (Making Of F1: The Movie (2025) - Best Of Behind The Scenes With Brad Pitt | Apple Original Films)
- A lone wolf.
彼はGTカーで非常に貴重なトレーニングをしてきました。
- A lone wolf.
一匹狼。
タデイ・ポガチャルについての恐ろしい真実：みんなが忘れていること（パート３） (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- Pogacar often raced like a lone wolf.
ヴィンゲゴーは、ユンボ・ヴィスマ、今はヴィスマ・リサ・バイクという強力なチームを持っていました。
- Pogacha often raced like a lone wolf in raw strength.
ポガチャはしばしば、純粋な力で一匹狼のようにレースをしていました。
アグレッシブ・ベアーズ | グリズがお手伝い | カートゥーンネットワーク (We Bare Bears | Grizz Helps | Cartoon Network)
- but you know, she's super cool, so I don't wanna, you know, kinda project like a lone wolf vibe, I think.
ちょっ、ちょちょちょ。
- kind of project, like, a lone-wolf vibe I think.
でも、知っていると思うけど彼女はとても賢いんだ、だから彼女についてもっと知りたいのさ、
リービット、イランのカリフォルニアへの脅威に関する報道に反論：「そのような脅威はない」 (Leavitt DISPUTES report on Iran threat to California: 'NO SUCH THREAT')
- Are any of them potential lone wolf attackers or sleeper cells?
まるで、「さて、懸念のある国からの不法移民がこれだけ国境で阻止され、止められた」というような感じです。
- Are any of them potential lone wolf attackers or sleeper cells?
その中に、ローンウルフ型攻撃者やスリーパーセルはいるのでしょうか？
感情を溜め込んでいるサイン (Signs You're Bottling Up Your Emotions)
- Some people might think this emotional numbness and isolation is just who they are, believing I prefer to be alone or I'm just a lone wolf.
感情的な無感覚や孤立を、私は一人でいるのが好きなんだ、あるいは私は一匹狼なんだ、と考える人もいるかもしれない。
- Some people might think this emotional numbness and isolation is just who they are, believing, "Oh, I prefer to be alone," or "I'm just a lone wolf." But the truth is, this disconnection may be a sign of unresolved trauma, not just a preference for solitude.
一方、真に癒された人は、より深い感情的なつながりを経験し、自分の感情をより明確に感じ、周囲の世界と完全に関わることができるようになるかもしれない。
孤独ではない、一匹狼の性格である5つの兆候 (5 Signs You Have a Lone Wolf Personality, not Lonely)
- What is a lone wolf personality?
一匹狼の性格とは？
- What is a lone wolf personality?
一匹狼の性格とは？
あなたの好きな動物があなたについて語ること パート２ (What Your Favorite Animal Says About You Part 2)
- But beneath that lone wolf energy is a deep longing for a pack.
選んだ人は、しばしば独立心が強く、思慮深く、人々が思っている以上に強いものです。
- But beneath that lone wolf energy is a deep longing for a pack people who feel like home.
しかし、その孤独なオオカミのエネルギーの陰には、故郷のように感じる人々、つまり群れへの深い憧れがあります。
モルモットインタビュー | パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 | Disney+ (Guinea Pig Interview | Percy Jackson and the Olympians | Disney+)
- He's more of a lone wolf type.
彼はもっと一匹狼タイプです。
- He's more of a lone wolf type.
私もそういうところがある気がします。
「アマチュアの時間」：ブティジェッジ氏、トランプ氏とヘグセス氏のイラン戦争アプローチを批判 (‘Amateur hour’: Buttigieg slams Trump, Hegseth’s Iran war approach)
- And I think that's what we're seeing, these lone wolf radicalizations.
しかし、彼は7ヶ月間、イランが海外で力を誇示する能力を排除しなければならないとアメリカ国民に言い続けてきました。
- And I think that's what you're seeing, these lone wolf radicalizations.
それが、あなたが目にしている、これらの孤独な過激化だと思います。
アメリカは内戦にどれほど近いのか？ | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- Let's say these incoherent individual lone wolf incoherent attacks continue,
それは単に。
- It doesn't matter if, if the, if, let's say these incoherent individual lone wolf incoherent attacks continue and they increase, which I actually think they will, because if we continue not to regulate social media ended in an age of AI where we will increasingly have more and more unemployed young people with nothing to do but to stay online, and
もし、もし、例えば、これらの支離滅裂な個々の単独犯による支離滅裂な攻撃が続き、増加するとしたら、それは関係ありません。実際、そうなると思います。なぜなら、ソーシャルメディアを規制せず、AI時代に入り、ますます多くの若者が失業し、オンラインに留まる以外に何もすることがなくなれば、